Learning from mental pain. Aprender del dolor mental.
Just as physical pain alerts us to troubles in our body, mental pain alerts us to where we need to be more conscious. In other words, our frustrations, anger, delusions, and so on become our greatest helpers in freeing ourselves from suffering. They point to where the “Ego” is trapped, and they remind us to begin to shift our identity to the “Soul” level. They show us where we are resisting change and where we need to grow beyond past conditioning.
~ Ram Dass (from Still Here)
Así como el dolor físico nos alerta sobre problemas en nuestro cuerpo, el dolor mental nos advierte dónde debemos estar más conscientes. En otras palabras, nuestras frustraciones, ira, engaños, etc. se convierten en nuestros mayores ayudantes para liberarnos del sufrimiento. Señalan dónde está atrapado el “Ego” y nos recuerdan que debemos comenzar a cambiar nuestra identidad al nivel del “Alma”. Nos muestran dónde nos resistimos al cambio y dónde debemos crecer más allá del condicionamiento pasado.
I thought the whole COVID-19 quarantine thing would be over in 2 or 3 months, and when I realized in late July that it was going to continue indefinitely, I went through about 6 weeks of pretty bad depression until I started realizing that I needed to pay attention to what I was feeling in a different way. I made an effort to meditate more (which, by the way, is the answer to almost EVERYTHING) and to make my yoga sessions more meditative, and I learned that Ram Dass is right: it is possible to let mental pain show us what is really going on underneath the surface, which in turn allows us to make shifts in thinking and perceptions. This kind of awareness is 75% of the battle, because it’s now much easier to make decisions, take action if necessary, and stay in a more positive mindset. 🤯 For me personally, I learned that the depression was really about resistance to change and being even more out of control than usual. I didn’t like how different my life had become. I was struggling with and resisting things I couldn’t control, such as not being able to see people I love and not being able to go to very many places. Through mindfulness and meditation, I was able to relax around the resistance and desire to be in control, and they lost their power over me. I have been able to let go a little better and allow things I can’t change or control to be as they are. I still have days of depression, of course, because this all really sucks for all of us, but I’m doing a better job of taking things one day at a time and looking for things to enjoy and appreciate each day. 💗 May all of us be able to find joy in the present moment.
Pensé que todo el asunto de la cuarentena de COVID-19 terminaría en 2 o 3 meses, y cuando me di cuenta a fines de julio de que iba a continuar indefinidamente, pasé por aproximadamente 6 semanas de depresión bastante fuerte hasta que comencé a darme cuenta de que necesitaba prestar atención a lo que estaba sintiendo de una manera diferente. Hice un esfuerzo por meditar más (que, por cierto, es la respuesta a casi TODO) y por hacer mis sesiones de yoga más meditativas, y aprendí que Ram Dass tiene razón: es posible dejar que el dolor mental nos muestre lo que realmente está sucediendo debajo de la superficie, lo que a su vez nos permite hacer cambios en el pensamiento y las percepciones. Este tipo de conciencia es el 75% de la batalla, porque ahora es mucho más fácil tomar decisiones, actuar si es necesario y mantener una mentalidad más positiva. 🤯 Para mí, personalmente, aprendí que la depresión se trataba en realidad de resistencia al cambio y de estar aún más fuera de control de lo habitual. No me gustó lo diferente que se había vuelto mi vida. Luchaba y resistía cosas que no podía controlar, como no poder ver a las personas que amo y no poder ir a muchos lugares. A través de la atención plena y la meditación, pude relajarme en torno a la resistencia y el deseo de tener el control, y estas cosas perdieron su poder sobre mí. He podido dejar ir un poco mejor y permitir que las cosas que no puedo cambiar o controlar sean como son. Todavía tengo días de depresión, por supuesto, porque todo esto realmente apesta para todos nosotros, pero estoy haciendo un mejor trabajo tomando las cosas un día a la vez y buscando cosas para disfrutar y apreciar cada día. 💗 Que todos podamos encontrar alegría en el momento presente.